|
Que bam canta la hount
Qui au miey deu bilatje
Qui balho a tout lou mounde
L'aygo fresco e claro
Quan de cops noustes mays,
Toustem dab gran couratje
A la hount soun biengudos
Cerca aygo au bouti
A tout tour deu chourrot
Hasen duos istoèros
Ta caso s'en tournabon
Ha cose lou toupi
E pla souben tabé las aulhos
Ou las bacos
Quan tournabon deus cams
A la hount s'arrestabon
A grans chorrups gourmans
Que s'empiabon la panso
E tout en armiugan
Partibon enta l'estaco
Mes qu'an cambiat lous tems,
Cad'u démouro a caso
Arrés n'a mes bésounh
De l'aygo de la hount
Pourtan de quan en quan,
U bielhot que's passéjo
S'arrest'au bord dou tôs
N'ta ha uo cigaréto
Tout en espian l'aygo
Que pens'au ancien tems
A tout çô qui s'ey heyt
Despuch qui èro maynatje
L'aygo n'a pas cambiat,
Que démouro toustem
Que l'aymam nouste hount,
Qu'ey l'amno deu bilatje.
|
|
On va chanter la fontaine
Qui au milieu du village
Qui donne à tout le monde
L'eau fraîche et claire.
Combien de fois nos mères,
Toujours avec grand courage.
A la fontaine sont venues
Chercher de l'eau à la gourde
Autour du jet,
Faisaient deux histoires
A la maison s'en revenaient,
Faire cuire la marmite.
Et bien souvent aussi les brebis
Ou les vaches,
Quand elles rentraient des champs,
A la fontaine s'arrêtaient.
A grandes goulées gourmandes
Elles se remplissaient la panse,
Et tout en ruminant
Partaient à l'attache.
Mais les temps ont changé :
Chacun reste à la maison,
Personne n'a plus besoin
De l'eau de la fontaine.
Pourtant, de temps en temps,
Un petit vieux se promène,
S'arrête au bord de l'abreuvoir
Pour faire une cigarette.
Tout en regardant l'eau,
Il pense aux temps anciens,
A tout ce qui s'est fait
Depuis qu'il était enfant.
L'eau n'a pas changé,
Elle reste toujours.
Nous l'aimons, notre fontaine,
C'est l'âme du village. |
