Sus lou plateu, la brano qu'ey mourto
Ta jou n'eslourira pas mey,
Jamey, jarney
De las eslous, la sésou qu'ey courto
La de 1'Amou, nou duro mey ) bis

Au tems qui sey, per sus la planado
Qu'abéren dit l'aubo qui s'apausè
Aquiu qu'aymey la bruno maynado
E l'amou soul que sap ço qui gausè.

Adaro, aci, qu'ey mourto la brano Adara,
Tu qu'as séguit lou tems qui'n ba,
Lou tems qui court
Qu'as las amous per la bilo grano
Mes jou perqué nou soy pas mourt. bis

Au ben de l'iber, la lano de Jer
Qu'es planh dab mélancoulio
Lou ben sus Ibos que s'emporto a troç
La flou triste de l'aubo
Qu 'ey lou soubéni qui démouro aci
E qui toustem s'adbénio
Coum lou buscalhè dou brana crésécat,
Sou sou plagat .

Sus lou plateu, la brano qu'ey mourto
T'a jou n'eslourira pas mey,
Jamey jamey
De las amous, la sésou qu'ey courto )
La de las flous nou duro mey ) bis

Au ben mourtau qui bien de l'usino
Lou darrè floc aci que s'estadech
La gran hatholo au ceu que dessino
Lou judjamen de l'amou qui's mourech.

Sur le plateau, la bruyère est morte
Pour moi, elle ne refleurira plus
Jamais, jamais
Des fleurs d'orage, la saison est courte
Celle de l'amour ne dure pas davantage

Au temps que je sais, sur la plaine
On aurait dit l'aube qui se reposait
Là j'aimais la brune enfant
Et l'amour seul sait ce que j'osais

Maintenant ici la bruyère est morte
Tu as suivi le temps qui va
Le temps qui court
Tu as les amours dans la grande ville
Mais moi, pourquoi ne suis-je mort ?

Au vent de l'hiver, la lande de Ger
Se plaint avec mélancolie
Le vent sur Ibos s'emporte en morceaux
La fleur triste de l'aube
C'est le souvenir qui demeure ici
Et qui toujours advient
Comme le petit bois de la lande desséchée,
Vers le sol plié

Sur le plateau, la bruyère est morte
Pour moi, ne fleurira plus
Jamais, jamais,
Des amours la saison est courte
Celle des fleurs ne dure pas davantage.

Au vent mortel qui vient de l'usine
Le dernier bouquet ici se flétrit
Le grand feu au ciel dessine
Le jugement de l'amour qui se meurt