Capvath las gravas de Bordèu (bis)
La Marta s'i pientina. (bis)

Son pientineu avè d'argent (bis)
La peuliga daurada. (bis)

E tot en s'i pientinant (bis)
Son oient' tomba a tèrra. (bis)

Per aquiu vienen a passar (bis)
Tres chivalièrs de guèrra. (bis)

Bèth chivalièr, beth chivalièr (bis)
Ramassez-moi mon peigne. (bis)

Je que'u ve ramassarèi (bis)
Quant pagaratz ma pena ? (bis)

Que voleretz tà pagament ? (bis)
De vos un bon baisatge. (bis)

Pren-te'n un o dus o tres (bis)
Pren-te'n ua dotzena. (bis)

Sur les graves de Bordeaux
La Marthe se coiffe.

Son peigne était en argent
Le ruban doré.

Et alors qu'elle se peigne
Son peigne tombe à terre.

Par là viennent à passer
Trois chevaliers de guerre

Beau chevalier, beau chevalier
Ramassez-moi mon peigne.

Je vous le ramasserai
Combien paierez-vous ma peine ?

Que voudriez-vous pour paiement ?
De vous un bon baiser.

Prends-en un ou deux ou trois
Prends-en une douzaine.