Quan lou sourelh per la Ribèro
Hè tout aymable e tout béroy
Quin resplendech e quin ey bèro
Dou mé pays la terro oun soy
E lou mé cô nou pot dou mendre
Que d’ayma tout en ço de tôus
Lou cèu de Pau qu’ey dous e tendre
Qu’ey dous e tendre coum u poutou

Que t’aymi tan o terro may
E quin jamey nou t’aymari
Sus lou to sé Diu que semio
Las genços Bous dou sou jardi
A la cansou qui hen lus gabes
Que’s jumparan souneys mous
Terro engalino au mens que sabes
Goarda toustem tous amymadous.

Quin soun bérojos las mountanhos
Débat l’or bloun de milo arrays
Quan sus lou berd de las plantanhos
Quilhon l’ourgulh dous lous palays
Nou’m hè pas pou l’oro darrèro
Pusque toutu parti que cau
Si d’acéro pouch bédé encoèro
Lou blu miralh dou cèu de Pau.

Quand le soleil rend La plaine
Fait tout joyeux et tout beaux
Elle resplendit et qu'elle est belle
De mon pays la terre ou je suis
Et mon cœur ne peut faire moins
Que de l'aimer toutemps et de tous
Le ciel de Pau est doux et tendre
Doux et tendre comme un baiser

Que je t’aime ô terre maternelle
Comment pourrais-je ne jamais t’aimer
Sur ton sein Dieu sème
Les plus belles fleurs de son jardin
A la chanson qui font leurs gaves
Se berceront songes heureux
Terre enjôleuse au moins tu sais
Garder toujours tes amoureux.

Qu’elles sont belles les montagnes
Sous l’or blond des rayons du soleil
Quand sur le vert de tes frondaisons
Dressent l’orgueil de leurs palais
L’heure dernière ne me fait pas peur
Puisque pourtant partir il faut
Si de là haut je puis voir encore
Le bleu miroir d'azur du ciel de Pau.