La vallée d'Ossau : d'Aussau              
                 Culture et Mémoire



 2
AU CASTÈTH DE LOMBÈS
Au castèth de Lombès
I a bère casteressa
Polide e hèite au torn,
Bère coum lou journ.

Un chibalièr passant (bis)
L'a biste a la frinèste
Beroje, ço l'a dit,
Oun ei lou men camin ?

Cercatz, que trobaratz,
L'a responut la bère ;
Tot camin pèt menar
Ent'oun bouletz ana.

Lou chibalièr labetz (bis)
Espiè la beroje,
De chibau debarè
E aquiu demourè.
Au château de Lombès
Il y a belle châtelaine
Jolie et faite au tour,
Belle comme le jour.

Un chevalier passant
L'a vue à la fenêtre
Mignonne, lui dit-il,
Où est mon chemin ?

Cherchez, vous trouverez,
Lui a répondu la belle ;
Tout chemin peut mener
Où vous voulez aller.

Le chevalier alors
Regarda la mignonne
De cheval descendit
Et là demeura.

puce    Sources
  • Le texte est de Simin Palay.

j y
Contact
5