|
Adishatz donc clouchès dé la balée
D'Accóus, de Lées, Atas, Oüsse et Bédous,
Loungs pupliès, silenciouse allée,
Gave incounstén, tan terrible ou tan dous !
Ecò plentiü deü turoun soulitari,
Soul counfidén dé mas tendrés langous,
Bousquét, adiü, quét carés... coum mé cari...
Adiügues dounc, brunete mas amous !
Echo plentiü, etc...
Adiü sustout bouque qui'm désespére,
Clòt aü menton, nidét qui m'enflama
Sourcils arcats, négre y loungue perpére,
Que sèy jou més... Diü que la baü nouma !
Echo plentiü, etc...
L'esclat du noum, ni l'or de la parure
Nou serbén pas d'ajude à tan d'atrèyts,
D'oun la splendou trésor dé la nature
Dé touns oueilhous esguinse a mile trèyts.
Echo plentiü, etc...
Y dé que'm sert qu'Ipoucrate m'apère
Quoan deü mé maü l'estròs noum' deü gouari
Nou'm héra pas que lou cô se'm quère
Y loueng dé tu que'm caléra mouri !
Echo plentiü, etc...
Diü gaymantou noum' hés la camaligue,
Lèichem parti, houéyer chens aléta...
Qué dit, praübet ! L'amne qué s'em desligue,
Daüne abadesse, a biénét m'aürousta !
Echo plentiü deü turoun soulitari,
Soul counfidén dé mas tendrés langous
Bousquét adiü, quét carés coum mé cari,
Adiügues doune, brunette mas amous !
|
|
Adieu donc clochers de la vallée
D'Accous, de Lées, Aghas, Osse et Bedous,
Longs peupliers, silencieuse allée,
Gave inconstant, si terrible ou si doux,
Écho plaintif du tertre solitaire,
Seul confident de mes tendres langueurs.
Bosquet, adieu ! tu te tais... comme je me tais...
Adieu donc, brunette mes amours !
Echo plaintif, etc...
Adieu surtout bouche qui me désespère,
Fossette au menton, petit nid qui m'enflamma
Sourcils arqués, noire et longue paupière.
Je sais moi, mais... Dieu je vais la nommer !
Echo plaintif, etc...
L'éclat d'un nom, ni l'or de la parure
Ne servent pas d'aide à tant d'attraits,
D'où la splendeur trésor de la nature
De tes yeux jaillit à mille traits.
Echo plaintif, etc...
Et à quoi me sert qu'Hippocrate m'appelle
Quand de mon mal le maladroit ne doit pas me guérir
Il ne fera pas que mon coeur se « vermoule »
Et loin de toi il me faudra mourir !
Echo plaintif, etc...
Dieu câlin ne me crée pas d'obstacles,
Laisse-moi partir, fuir sans souffler...
Que dis-je pauvret ! Mon âme se délivre.
Dame abbesse, ah ! venez chanter l'auròst pour moi !
Echo plaintif du turon solitaire
Seul confident de mes tendres langueurs,
Bosquet adieu ; tais-toi comme je me tais ;
Adieu donc, brunette mes amours.
|
Sources
