Adiü la bère Margoton !
Tu bas perde ton serbitou !
Jou bau partir, per lou Rey serbir.
Maudite sie la guèrre !
Dents sas amous, d'autan malurous,
Nou'n badou sus la terre !

Dens moun estat, bibi countent
Non mancabi d'or ni d'argen
Dé bèts chibaüs, de riches cabaüs,
Ségu de la tendresse !
Tout qu'ey pergut, lou sort m'ey cadut !
Moun Diü, quine tristesse !

Jou be' aimi, bé t'aimarey
Margoton tan qué jou biurey.
Si't débi quitta, bethleü baü tourna
E penden la campanhe
Si y a papè, jou t'escriberei
Deü houns de l'Allemagne.

Qu'aüras récoumedatious
Et noubèles dé mas amous
Toun noum aü cap et Pierre sinnat
En lettres d'or l'adresse
Y aüra dessus, taüs mouts sian renduts
A ma bère mestresse.

Si'm mouri, bère Margotou
Aco séra deü maü d'amou,
Jou'n soy counten et per testamen
Bouy esta boutat en terre
Et sus lou clot, que léyén : Margot,
Ci-git moun amic Pierre !

Adieu la belle Margoton !
Tu vas perdre ton serviteur !
Je vais partir pour la Roi servir.
Maudite soit la guerre !
Dans ses amours, d'aussi malheureux
Ne sont nés sur la terre !

Dans mon état, je vivais content
Je ne manquais d'or ni d'argent
De beaux chevaux, de riches magots,
Assuré de la tendresse !
J'ai tout perdu, le sort m'est échu !
Mon Dieu quelle tristesse !

Je t'aime et je t'aimerai
Margoton tant que je vivrai.
Si je dois te quitter, bientôt je reviendrai
Et pendant la campagne,
S'il y a du papier, moi je t'écrirai
Du fond de l'Allemagne.

Tu auras des assurances
Et des nouvelles de mes amours.
Ton nom en tête, et Pierre en signature
En lettres d'or l'adresse
Il y aura dessus, que ces mots soient rendus
À ma belle maîtresse.

Si je meurs, belle Margoton
Ce sera du mal d'amour ;
J'en suis content et par testament,
Je veux être mis en terre,
Et sur le tombe que l'on lise : Margot,
Ci-gît mon ami Pierre !