A la sésou de las flous
Tout en goardan lous moutous
Rencountrey uo maynado
Paréchè pla désoulado
Sous pédins banhats d'arrous
Que'm digou d'u ayre dous

En goardan brabe pastou
N'aurets bist u anhérou
Jé mati per sus la prado
Sus las flous leujè pinnabo
Nou sey quin s'ey escartat
L'ours au m'abéré gahat ?

L'anhérou qui t'as pergut
De loenh l'ey apercébut
Qu'au bédouy soul que broustabo
L'ey apérat quan bélabo
E oey que'm hè l'aucasiou
De't parla u drin d'amou

Soy countente deu trouba
Mercès de l'arrécatta
Que seri hère pressado
Qu'ey pergut la matiado
Permou de t'acountenta
Parlo, que't bau escouta

Si abès ta jou drin d'amistat
O nou seri pas ingrat
Que héri dé tu maynado
L'espouso la mey bésiado
Lou sermen daban deu ceu
D'u espous lou mey fideu

Qu'ey fé au tou gran sermen
Au to tendre sentimen
L'ardou dé ta bibo eslamo
M'a traucat au houns de l'am
Si t'agrado ma faysou
Say douma ta la maysou

Mercès ma bérojo flou
D'accepta moun tendre amou
D'are enlà qu'ès ma fiançado
Leu séras moun espousado
Célém oey la nouste uniou
Per u tendre e dous poutou

A la saison des fleurs
Tout en gardant les moutons
Je rencontrai une fillette
Paraissait bien désolée
Ses petits pieds baignés de rosée
Elle me dit d'un air si doux

En gardant, brave pasteur
N'auriez vous vu un petit agneau
Hier au matin sur la prairie
Sur les fleurs, léger gambadait
Je ne sais comment il s'est écarté
L'ours me l'aurait pris ?

L'agneau que tu as perdu
De loin je l'ai aperçu
Je le vis seul qui broutait
Je l'ai appelé quand il bêlait
Et aujourd'hui il me donne l'occasion
De te parler un peu d'amour

Je suis contente de le trouver
Merci de le recueillir
Je suis très pressée
J'ai perdu la matinée
Pour te contenter
Parle, je vais t' écouter

Si tu avais pour moi un peu d'amitié
Oh je ne serai pas ingrat
Je ferai de toi fillette
L'épouse la plus choyée
Le serment devant le ciel
D'un époux le plus fidèle

J'ai foi en ton grand serment
A ton tendre sentiment
L'ardeur de ta vive flamme
M'a traversé au fond de l'âme
Si ma présentation te satisfait
Viens demain à ma maison

Merci ma jolie fleur
D'accepter mon tendre amour
Dès à présent tu es ma fiancée
Bientôt seras mon épouse
Celons aujourd'hui notre union
Par un tendre et doux baiser