La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




PASTOUS QUI BAT AU GAYT

Pastous qui bats au gayt,
La noeyt e mey lou die.
N'aurets pas entenut
La bère mélodie ?

Arrepic

Anem, anem
Adoura lou Messie Debotomen
Anem, adoura lou Messie !

Acouchade que s'ey La Bierjine Marie
Que s'a heyt u enfantet Qui s'apère Messie
Anem...

La bouts de l'enfantet Moun Diu, qu'ey tan jolie.
Que-ns dits qu'anem tout drét En bère establerie.
Anem...

Jesue, boste boutat,
Embers nous qu'ey shens borne
Rendets nouste còo dous À l'exemple deu boste.
Anem...

Aco qu'ey per nous auts Ya que Diu adourable
A boulut umilia-s E bade en ue establerie.
Allons....

Bierje, may deu Saubur, Doun bous seguit l'exemple
Hets que participem Au frut de la naishence.
Anem...

Ò l'illustre joseph Tan juste e débonère
Boulhats nous coundusi Dinquio siam a la gloère. Anem...

Bergers qui allez faire le guet,
La nuit et plus le jour.
N'auriez-vous pas entendu
La belle mélodie ?

Refrain

Allons allons
Adorer le messie Dévotement
Allons adorer le Messie

Accouché elle a La petite vierge Marie
Elle a fait un enfantelet Qui s'appelle Messie.
Allons...

La voix de enfantelet Mon Dieu, est si jolie
Elle nous dit d'aller tout droit Dans cette belle étable Allons....

Jésus, votre bonté
Envers nous est sans borne.
Rendez nos cœurs doux, A l'exemple du vôtre.
Allons....

C'est pour nous, Bien que Dieu adorable
Qu'il a voulu s'humilier Et naître dans une étable.
Allons....

Vierge, mère du Sauveur Dont vous suivez l'exemple
Faites que nous participions Au fruit de la naissance.
Allons....

Oh ! l'illustre Joseph Si juste et débonnaire
Veuillez nous conduire Jusqu'à ce que nous soyons dans la gloire.Allons....


j y
Contact