Noeyt de salut, Be n'es donc provedide
De luz e de splendor
Au Rei badut
Tot que preste l'audide E que da l'esclaride
Ta laudar sa grandor
Lo lugran ta marchar, L'anjolon, lo pastor
La muste, la cantete
Lo beth son t'au Senhor.

Arrepic

A nos auts la paz
Deus nostes pecats
E a Diu l'aunor
Per lo sauvador

Anjos deu cèu Cantatz la gran mervelhe
Qui vien de s'acomplir Adare aquiu
S'ei dite la novele e lo monde se desvelhe
Ta corre , ta seguir
Los aulhers, los permers,
Qu'an quitat lo cledat
Son partits, esmudits Lo salut qu'ei viengut

Pastors, vienetz, Seguits per l'arribère
Lo lugran qui pareish Vos la vedetz
E que correretz enquère
Ta mirar lutz tan bère
E qui tan, tan luseish
Haut pastors !
Anatz tots ! Adorar e pregar
Aqueth Diu aimador E digatz dab pietat.

Nuit de salut Que tu es donc pourvue
De lumière et de splendeur
Au Roi né
Tout prête l'écoute Et donne la clarté
Pour louer sa grandeur
L'étoile pour marcher, L'angelot, le berger
La musette, la chansonnette,
Le beau son pour le Seigneur

Refrain

A nous autres la paix
Pour nos péchés
Et a Dieu l'honneur
Pour le sauveur

Anges du ciel Chantez la grande nouvelle
Qui vient de s'accomplir, Là maintenant
S'est dite la nouvelle, Et le monde se réveille
Pour courir, pour suivre
Les bergers les premiers
Qui ont quitté le bercail
Sont partis, émus, Le salut est venu.

Bergers, venez Suivez par la plaine
L'étoile qui parait, Vous la voyez
Et courez encore
Pour admirer une lumière si belle
Et qui tant et tant luit.
Allons bergers !
Allez tous ! adorer et prier
Ce Dieu aimant Et dites avec piété.