La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



   
A NOEYT QU'EY BADUT NADAU
  

A noeyt qu'ey badut Nadau (bis)
Hens u pla petit ostau (bis)
Hens ue borde desperade
De palhe passimentade.

Arrepic

Anem, courren bede Jesus a Betléem. (bis)

Dechem aci lous esclops (bis)
Toucadères e barrots (bis)
Abancem-ns courrem biste,
Deus lugrans seguinm la piste.

Que-u portes tu Berthoumiu ?
U pinsa u coutourliu
Ue pigue e ue parre
Frites en u cap d'esparre.

Que bas tu pourta Yantin ?
De poumes bèth sacoutin
D'esquilhots ue manote
De castanhes ue pouchote.

Que'u pourtaras-tu Migas
Boun tros de hroumatge gras
Dab u braçat d'esteros
Ta'u ha cauha las manetes.

Lous pastous soun arribats
Dab lous esclops touts herrats
L'u pourtabe ue couquete
L'aute qu'abè ue cujete.

Cette nuit est né Noël
Dans une toute petite maison
Dans une étable nue
Passementée de paille.

Refrain

Allons, courons, voir Jésus à Bethléem. (bis)

Laissons ici les sabots
Aiguillons et bâtons
Avançons-nous, courons vite
Des étoiles suivrons la piste

Que lui portes-tu, Barthélémy ?
Un pinson une alouette,
Une pie et une mésange
Frites au bout d'une perche.

Que vas-tu lui porter Jeannot ?
Un beau petit sac de pommes
Une poignée de noix
Une petite poche de châtaignes.

Que lui porteras-tu, Migas
Un bon morceau de fromage gras,
Avec une brassée de petites bûches
Pour lui chauffer ses petites mains.

Les bergers sont arrivés
Avec leurs sabots tous ferrés
L'un portait un petit gâteau
L'autre avait une petite citrouille.


j y
Contact