Au nouste casau
Que y a tant d'arroses
Au miey d'aquet floc
N'aimi qu'u boutou.
De touts lous galants
Qui pla me roundejen
Nou'n sèy espia nat
Que lou me pastou
Doundène, doundène (bis)
Nou'n sèy espia nat
Que lou me pastou.

Au noste casau
Non i a mey arrosas !
S’ey blasit lo flôc
Tanben lou bouton.
De touts lous galants
Qui pla me rondejan,
Que se n’ey anat
Mon aimat pastou,
Dondèna, dondèna (bis)
Que se n’ey anat
Mon aimat pastou

Dans notre jardin
Il y a tant de roses !
Au milieu de ce bouquet
Je n'aime qu'un bouton.
De tous les galants
Qui me tournent autour
je ne sais en regarder aucun (autre)
Que mon berger
Dondaine, dondaine
je ne sais en regarder aucun (autre)
Que mon berger.

Dans notre jardin
Il n’y a plus de roses !
Le bouquet s’est fané
Et aussi le bouton.
De tous les galants
Qui me tournent autour,
Il s’en est allé
Mon berger aimé,
Dondaine, dondaine
Il s’en est allé
Mon berger aimé.