La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




SOURTIT LOUS AHUMATS

Sourtit sourtit tous ahumats
Bédé passa tous pla pientats

Lous pla pientats, tous pla lusens
Sourtits, sourtit bous de dehens

Las carrèros débéren fluri
Tan bèro nobio ba sourti

Débéren fluri, débéren grayna
Tan bèro nobio ba passa

Aquestos carrèros soun deu rey
Las bèros gens qu'y passon oey

Que soun deu rey, de la natiou
Qu'y passon oey las gens d'aunou

Aquestos carrèros soun d'argen
Quan sérén d'or que-y passarem

Quan séren d'or ou d'argentou
Que-y passaré la gen d'aunou

Hoelhos dou boy, deurets trembla
Tan bèro nobio bédets passa

Deurets trembla, deurets flétri
Tan bèro nobio bédets lusi

La nouste nobio toustem dise
Que marida's que nou boule

Mes jou que sey perqué a't disè
Que marida's que nou boule

Mes jou que sey perqué a't disè
Ne'u dabon pas lou qui boulé

La nouste nobio qu'a flurit
Désempuch oey au sou sourtit

Quart séré la hilho deu rey
Nou séré pas mey bèro qui ey

La nobio qui ey sou cami blanc
La Sento Bierjo qu'ey au daban

Marcha leugè, leugèrement
Sembla la pluma dens leu ben

Dounzelinos, boulets canta
La nobio que'b a't hè préga

Ba't hè préga arrépréga
Dounzélous e boulets dansa

Las dounzélinos que cantéran
Lous dounzélous que danséran

Dounzélinos e dounzélous
Siam touts amics e coumpanhous

Sortez, sortez les enfumés
Pour voir passer les bien peignés

Les bien peignés, les bien luisants
Sortez, sortez, ceux de dedans

Les vieux chemins devraient fleurir
Tant belle mariée va sortir

Devraient fleurir, devraient grener
Si belle mariée va passer

Ces chemins sont au roi
De belles gens y passent aujourd'hui

Ils sont du roi, de la nation
Passent aujourd'hui gens de condition

Ces chemins sont d'argent
Seraient-ils d'or, y passerions

Seraient-ils d'or ou d'argent
Y passerait gent d'honneur

Feuilles des bois devriez frémir
Voyant passer tant belle mariée

Devriez trembler, devriez flétrir
Si belle mariée voyez briller

Notre mariée toujours disait
Que se marier, elle ne voulait

Mais je sais pourquoi elle le disait
Que se marier elle ne voulait

Mais je sais pourquoi elle le disait
On ne lui donnait pas celui qu'elle voulait

Notre mariée a fleuri
Depuis ce jour, le soleil sorti

Serait-elle fille de roi
Plus jolie elle ne serait pas

La mariée est sur le chemin blanc
La Sainte Vierge est au devant

Marche léger, légèrement
Semble la plume dans le vent

Donzelles voulez-vous chanter
La mariée vous le fait demander

Vous fait prier et supplier
Donzelons voulez-vous danser

Les donzelles chanteront
Les garçons d'honneur danseront

Donzelles et garçons d'honneur
Soyons tous amis et compagnons


puce    Sources
j y
Contact
5