Be'n hari causas, si podi !
D'abòrd deu temps qu'estangari
L'agulha, au men grat, tròp valenta
Tà m'estauviar l'òra dolenta
On t'aciu calerà partir :
A si podi ! (ter)

Puish, de seguida, si podi,
Arrevirà'm tà quan avi
Aqueths vint ans qui m'ahuegavan,
Dab las ahidas qui m'aviavan
Capsûs l'inconegut camin.
A si podfi ! (ter)

Deu beròi primtemps, si podi,
Eternau sason que'n hari,
Entà que la terra borenta
Estosse tostemps aulorenta
D'arròsas, lilàs e jasmin.
A si podi ! (ter)

Poèta drin brac, si podi,
Que voleri tostemps dromir
Tà har de bèras saunejadas,
Aus pèis deux rêves passejadas,
Tà'i véder los mens es. hlorir...
A si podi ! (ter)

A ! que's cararén, si podi,
Votz qui tant e tant hèn sofrir,
Brams de canon, arrueits de guèrra.
Dab brave monde tà't servir
Patz, que daunejarés sus terra.
A si podi ! (ter)

Aqueths tres mots : A si podi !
Deus vielhs qu'ei l'escosent refrin.
Voler n'ei pas poder, com disen...
Hens lo còrn deu huec on atisan,
Que'us entenen sovent gemir :
A si podi ! (ter)

Que j'en ferais des choses, si je pouvais !
D'abord du temps j'arrêterais
L'aiguille, à mon gré, trop vaillante
Pour m'éviter l'heure dolente
Où pour là-bas il faudra partir :
Ah si je pouvais !

Puis, en suivant, si je pouvais,
Me retourner à quand j'avais
Ces vingt ans qui m'enflammaient,
Avec les espoirs qui m'envoyaient
Sur l'inconnu chemin.
Ah si je pouvais !

Du joli printemps, si je pouvais,
Éternelle saison je ferais,
Pour que la terre bouillante
Soit toujours odorante
De roses, lilas et jasmin.
Ah si je pouvais !

Poète un peu court, si je pouvais,
Je voudrais tout le temps dormir
Pour faire de beaux songes,
Des promenades aux pays des rêves,
Pour y voir les miens éclore...
Ah si je pouvais !

Ah ! elles se tairaient, si je pouvais,
Ces voix qui tant et tant font souffrir,
Mugissements de canon, bruits de guerre.
Avec des braves gens pour te servir
Paix, tu régnerais sur la terre.
Ah si je pouvais !

Ces trois mots : Ah si je pouvais !
Des vieux c'est le cuisant refrain.
Vouloir n'est pas pouvoir, comme on dit...
Au coin du feu où ils attisent,
On les entend souvent gémir:
Ah si je pouvais !