La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire


  TrebleBilo de Casteig-nau

B ILE DE CASTEIG-NAU

Bile de Casteig-nau (bis)
Bile** tan renomade, la dondèna.
Bile** tan renomade, la dondè.

Que j'a dus cents soldats (bis)
Mandats son a la guèrre la dondèna.
Mandats son a la guèrre la dondè.

Tots que'n son maridats (bis)
Sinon lou capitèni.

Eth que's bòu marida (bis)
Dab bèra damisèle.

Suu camin de la hont (bis)
Tròbe la chambrière :

Digas, chambrière, donc (bis)
On ei Madamisèle ?

La-haut, ero ei la-haut (bis)
Dens la crampe nabère.

Sol guaire non i seratz (bis)
On l'amistat b'apère.

A penas èro entrat (bis)
Qu'enten la générale.

D'un pas précipitat (bis)
Que l'eslambrec n'esgale.

Que cort : Anem soldats (bis)
Anem touts a l'armade.

Fidèus entaus estats (bis)
Que caü aïda la Jane.

Ville de Castelnau
Ville si renommée, la dondaine,
Ville si renommée, la dondon.

Il y a deux cents soldats
Envoyés sont à la guerre.
...

Ils sont tous mariés
Excepté le capitaine.

Lui veut se marier
Avec belle demoiselle.

Sur le chemin de la fontaine
Rencontre la chambrière :

Dis, chambrière, donc
Où est Mademoiselle ?

Là-haut, elle est là-haut
Dans la chambre nouvelle.

Vous n'y serez pas seul
Où l'amitié vous appelle.

À peine est-il entré
Qu'il entend la générale (sonnerie)

D'un pas précipité
Que l'éclair n'égale.

Il court : Allons soldats
Allons tous à l'armée.

Fidèles aux états
Il faut aider la Jeanne.


puce    Sources
Pierrine Gaston Sacaze
Original de l'Auteur
Bilo de Casteig-nau

Chanté par le groupe A Hourcade
** Variante Tan tu qu'es renoumade la doundène
j y
Contact
5