La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




Afferme de la maison de la
Case de Brousset à David Figuer

      1er mars 1738
          Au nom de Diu

1 Cum sie ainsy que l’afferme de la maison de berger aperade de Lacaze de Brosset sie estade expausade lou jour perme baier escriut, en assemblade generale deu locq de Larunts, oun estens presents en la dite assemblade lous sieurs Simon de Nabera Jean de Berducq, Jean de Bailou Jean de Peyre, Jean d’Arrius Jurats et percuradouns deu dit locq et ab lous lous autes besins et habitans deu dit locq et en la ditte callitat lous dits jurats et besins que en affermat et die afferme en favou de David de Figuer deu prim locq et acceptant La maison de lacaze de berger de Brosset a la communoutat appartenente  et ço per lou Termy de Espacy de quoatte annejes prochaines a commensar de serviu dexpuis lou sept de may proche tenen et finissent en semblabes jour mille sept cents quarante dux laquoalle en feit per lou prets et somme de oeytante qoatte francqs bordales per chascune de las dites quoatte annejes et per las conditious seguentes et que lou dit deu Figuer que a proumes aus dits jurats et habitants deu dit locq que passans et repassans, de tenir la dite maison en forme de logir et dey provedir de servir de messenary per las gens qui passaran die a pee ou a shival die de noeyt ou de journ et en cas de reffus de no en voler har, encorrera la penne portade per lous partits presents et lou dit de Figuer et sous domestiques et seran tienguts de menau bonne bitte et ---- duran lou sus dit temps et noy poyran tenir aucune sorte de jocqs per la penne portade per noste police et sera tiengut et obligat de leixar et render en estat  la ------- deu Berger conformaments lou es estade rendude mille sept cens trente quoatte au dit deu figuer aussi fermier en la dite anneje et lous mubles qui son hens la ditte maison qui son estats renduts per lynventary, et de render aquets et defar et entretenir lou pon de haut de la dite Case a sons propis dexpens et entretenir aquet en forme que la gens a pee et a shival qu’en pousquen passar librements et sera tiengut de tenir et observar las bedes et police deu prim locq, Et per las autes conditions que no son exprimades et en lo prim seran executades second qu’es portan per lous pactis precedents ;
   Et lous dits jurats et communautat que an baillat au dit de Figuer dues bacques franques de be seins consequense esten bedade la montaigne de Brosset de prime tan solaments et lou restan deu temps conformanents lous autes besins deu prim locq de paguar la bacquade et coallere en cas en fassen et lou an baillat une monture per lou service de la dite maison francque d’herbe l’estiu et l’abor, et une bacque bielhe per arrondar et per servir au coseig per la dite maison francque de bacquade et coalleres conditions expresse quie en cas que lo commerce biengousse a se romper enter las vallees d’Ossau et de Thenna de guerre ou autremens ou deffenses deu rey fasen tau paguar tau servir et acas et aje reparatious a far sie au cobert ou fens la dite maison nessesarie la communautat deu dit locq sera tiengude

3      De far aqueres a la requisitiou deu dit fermier ; et lou dit deu Figuer principal et ab luy Sebastian de Salanave autrement deu Desmé et jean  pierre de Laborde Bornau deu prim locq sar ------- et solidaris l’un per l’autre et shacun per lou tout sieur division – ni d’execution et que an proumes de paguar la dite somme de seiptante quoatte frans bordales en argen shasque anneje, de lan dite quoatte annejes au jour et feste de la tous Saints de shasque anneje ; En mas deus percuradous ou tregedous deu prim locq de Laruns et lous fres deu prim contrat et per l’observatiou de ço dessus toutes partides que obliguan la dite constitutiou ------------- juran bien entendut que lo dit deu Figuer fermier noy poyra tenir aucune bacque l’hiber en la dite maison de la case sur quin pretexte que sie feyt à Larunts lou purme de mars mille sept cents trente oeit conditiou aussi que lo dit deu Figuer ses a tiengut de fornir deur dit ----- sçaver pan (pain) sin car (viande) oli(huile) sau  (sel) sen et livrade et autes causes necessaris per las gens et mountures qui passaran et voleran logar en la dite maison.
Presens et testimonis François de Gassiolle auts poste de Jean d’Arriu deu dit locq et jou Jean de penen Laborde Notary publicq d’Ossau qui --- conditiou aussi espresse que lou dit deu Figuer sera tiengut de leixar lou Berger de la Case paten d’expuix lou jour de St Michel en anan shasque anneje
Higuè     Salanave    Laborde
Nabera Jurat    Berducq Jurat    Baylou Jurat

D’Artiaque Garde    Arribe Lyarde


Gassiolle     D’Arrius

Laborde notary

2
Jou sus signat Jean de Berdoullou et Pierre de Besiade tregedous qui abem pres et recebuit de mas de Migel deu figue la somme de setante quoatte francs de la ferme de la case de Brouset Berdoullou Besiade per 14 f
Pris de mas de lannat percuradou la somme de 10 f
Berdoullou tregedou

Jou declari abe pres et recebut de mas de Miguel deu Figue fermie de lacase de Brouset de la presente anege la somme de chetante quoate francqs.

   Sources

j y
Contact
e